Sei que há verbos que têm diversos particípios passados. Gostaria de saber se há algum verbo com quatro, cinco ou mais particípios passados diferentes. Alguém me disse que havia, mas eu não vejo de que misteriosos verbos se trata.
Com quatro ou cinco, nunca dei por isso! Agora, com dois (às vezes três) há muitos, p. ex. empregado e empregue, matado e morto, entregado e entregue, aceitado e aceite (ou aceito), acendido e aceso, etc., etc. Dependem estes particípios de o auxiliar ser ter, estar ou ser. Assim, ele tem matado muita gente, mas está morto; tem aceitado, mas é ou está aceite (ou aceito); as velas estão acesas, mas ele tem acendido muitas velas; está entregue, mas não se têm entregado encomendas; etc., etc.
