Paroquiano e paroquial
Diz-se «é pena que o nosso humor seja demasiado paroquiano», ou «paroquial»?
Resposta
Dado o contexto, deve dizer-se «é pena que o nosso humor seja demasiado paroquial». Com efeito, paroquiano (do lat[im] ecl[esiástico] parochiānu-) é «que ou aquele que é habitante de uma paróquia; que ou o que faz parte da comunidade correspondente a determinada paróquia». Já paroquial, embora seja um adjectivo que quer dizer «referente a, ou próprio de paróquia», também significa, por extensão de sentido, «sem amplitude; provinciano, restrito, estreito».
[Fontes: Dicionário da Língua Portuguesa 2008, da Porto Editora, e Dicionário Eletrônico Houaiss]
Tema
Uso e norma
