DÚVIDAS

Paroquianismo, paroquialismo, paroquialidade

Qual a forma correcta de dizer: paroquianismo, paroquialismo ou paroquialidade?

Resposta

Dado que existe a palavra paroquiano, «aquele que participa na vida religiosa da paróquia», será sempre possível criar o vocábulo paroquianismo porque será formado pelo elemento paroquian(o) acrescido do sufixo -ismo, muito frequente na língua portuguesa.

O paroquianismo será, portanto, o modo de pensar ou de proceder dos paroquianos.

Paroquialismo – «qualidade, carácter ou condição de paroquial; visão local dos interesses...» encontra-se registado no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, ed. Círculo de Leitores, Lisboa.

Paroquialidade – «qualidade de paroquial; acção de paroquiar...» encontra-se registado no Dicionário da Língua Portuguesa dirigido por José Pedro Machado, ed. Sociedade da Língua Portuguesa.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa