DÚVIDAS

Papéis, papeis

Embora já tenha lido as vossas respostas a esta questão, fiquei ainda com dúvidas.

Por que razão não se acentua a 2.ª pessoa do plural no futuro? Se escrevemos anéis, fiéis e papéis, não deveríamos escrever seréis?

Qual é a diferença nos ditongos? Parecem-me iguais...

Resposta

As normas ortográficas em vigor e o novo acordo são claros neste acento (ver Prontuário da Texto, pg. 118, 4.ª versão). Acentuam-se os ditongos semiabertos éi, éu, ói. Isto para não serem semifechados êi, êu, ôi, tendência natural da língua, que, por isso, dispensa acento gráfico em sereis.

Se papéis não fosse acentuada, seria a forma verbal papeis («que vós papeis»).

O mesmo raciocínio quanto à prosódia é válido para fiéis e anéis.

Diferenças neste texto para o novo acordo

Sem alteração

Ao seu dispor,

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa