O País de Gales
A expressão «... País de Gales...» está correcta ou errada? Pode-se escrever sem o artigo neste caso específico?
«Não estou a ver a Inglaterra a jogar contra País de Gales sem sofrer.»
Obrigado
Resposta
É necessário escrever o artigo definido masculino antes do nome geográfico Pais de Gales para a frase ficar correta: «Não estou a ver a Inglaterra a jogar contra o País de Gales sem sofrer.» Somente em títulos, como «Bélgica vence País de Gales», se poderá omitir o artigo. Observe-se, contudo, que, de maneira abreviada, também se usa somente o nome Gales, que, neste caso, ocorre sem artigo definido, como, aliás, a própria sequência «o País de Gales» indica: «Em Gales, fala-se galês.» Galês, no masculino, e galesa, no feminino, é igualmente o gentílico correspondente.
N.E. – Sobre a origem da forma Gales, cf. Portugal e Gales, para além do futebol.
Tema
Uso e norma
Classe de Palavras
artigo
Áreas Linguísticas
Léxico
Campos Linguísticos
Escrito/Oral
