De acordo com o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, existe o antepositivo dos(i/o)-, proveniente do vocábulo grego ‘dosis’, do qual se formam termos como dosabilidade, dosagem, dose, doseador, doseamento, dosear/dosar, dosificar, dosologia, entre outros. Assim, poderemos usar os neologismos dosidependente e dosodependente, que apresentam, respectivamente, as vogais de ligação i e o, mas não “dosedependente”.
Não há necessidade de hífen nos neologismos dosidependente ou dosodependente porque não há qualquer dificuldade de leitura como aconteceria se inter-relacional não tivesse um hífen.