DÚVIDAS

Os advérbios mais e menos seguidos de numerais

Nas frases:

1. Mais de trinta pessoas foram ao shopping.

2. Menos de trinta pessoas foram ao shopping.

As expressões «mais de» e «menos de» são consideradas locuções prepositivas, ou locuções adverbiais? Ou mais e menos são advérbios, e «trinta pessoas» funciona como complemento nominal?

Resposta

O Dicionário Eletrônico Houaiss classifica como advérbios os vocábulos mais e menos, em construções semelhantes aos exemplos referidos pelo consulente.

«mais advérbio. [...] Acima de. Ex.: Os convidados eram mais de 200. [...].»

«menos advérbio. Pode indicar diminuição quantitativa indeterminada, não mais que. Ex.: havia mais de 30 pessoas presentes. [...]»

Neste tipo de análise, afigura-se legítimo atribuir à expressão associada aos advérbios mais e menos o estatuto de complementos adverbiais, de acordo com uma possibilidade admitida pelo Dicionário Terminológico (B 4.1 Frase e constituintes de frase): «Um grupo adverbial pode ser constituído [...] por um advérbio e pelo seu complemento [...]. Exemplos [...] [Independentemente da tua opinião], isto funciona.»

Contudo, na Gramática do Português, da Fundação Calouste Gulbenkian (Lisboa), publicada em 2013, considera-se que as expressões formadas pelos advérbios mais e menos e por numerais («mais/menos de trinta pessoas») constituem globalmente os quantificadores de contagem vaga (p. 778).

Não há, portanto, uma classificação consensual entre os gramáticos e dicionaristas acerca das expressões em apreço.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa