O verbo entreter + oração subordinada - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
O verbo entreter + oração subordinada

Na frase «Entretinham-se a ver o jogral que tocava», há quantas orações e quais as suas respetivas classificações?

Obrigado.

Carlos P. Lopes Administrativo braga, Portugal 42

A frase apresentada é composta por três orações:

(i) «Entretinham-se a1» - Oração subordinante

(ii) «ver o jogral que tocava» - Oração subordinada substantiva completiva

(iii) «que tocava» - Oração subordinada adjetiva relativa restritiva (esta oração é interna à anterior e tem como elemento subordinante o nome jogral). 

Disponha sempre!

1. Colocamos a preposição a no interior da oração subordinante dado que esta é selecionada pelo verbo (entreter-se a), formando com ele um "predicador complexo" (cf. Raposo et al., Gramática do Português. Fundação Calouste Gulbenkian, p. 1914).

Carla Marques
Áreas Linguísticas: Sintaxe Campos Linguísticos: Orações