DÚVIDAS

Entreter e entretenimento/entretimento

Será correcto dizer «Eu estou entretenido a ver um filme», ou «Vou levar os miúdos ao jardim, para se entretenerem»?
E é «entretimento» ou «entretenimento»?

Resposta

O verbo é entreter. Conjuga-se como o verbo conter.

Logo:

«Eu estou entretido a ver o filme.»

«Vou levar os miúdos ao jardim, para se entreterem

Quanto ao substantivo, entretenimento [do castelhano "entretenimiento"] é o mesmo que entretimento [de entreter + -mento, sufixo que expime a noção de acção ou seu resultado].

No seu Dicionário de Questões Vernáculas, Napoleão Mendes de Almeida escreveu o seguinte de entretenimento:

«Assim se costuma indicar o ato de entreter; é forma antiga e, talvez por influência do espanhol, a que se emprega em lugar de entretimento

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa