Em primeiro lugar, gostaria de vos agradecer pelo excelente trabalho que têm vindo a fazer.
A minha dúvida é a seguinte: sei que todos os advérbios de modo terminados em "-mente" não têm acento gráfico, sejam eles derivados ou não de adjectivos acentuados. Sei também que o til não é um acento, mas sim um sinal de nasalação. Ora, ao vaguear pelo “site”, em busca de nada, apenas desejando saber um pouco mais, li a palavra "cristãmente" escrita desta forma. Penso que se trata de um advérbio de modo, certo? Quer dizer então que, por se tratar de um sinal de nasalação, este não se perde na transformação do adjectivo em advérbio? Acontece o mesmo com "sãmente"?
Agradecida!
Em primeiro lugar, agradecemos também as suas amáveis palavras.
Para esclarecer completamente as suas dúvidas, penso que basta transcrever a norma em vigor, Base XII, 3.º:
«Os vocábulos terminados em ã transmitem essa representação do a nasal aos advérbios em –mente que deles se formam, assim como a derivados em que entrem sufixos precedidos de z: cristãmente, irmãmente, sãmente, lãzudo, ...»
Cf. Acentuação dos advérbios de modo + A origem dupla do til em português
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
