O Dicionário da Língua Portuguesa 2008, da Porto Editora, regista o adjectivo transumano («além do que é humano»). Assim, apesar de os dicionários consultados não o acolherem, parece-me bem formado o vocábulo transumanismo, dado que não vi hífen, nas obras consultadas, em palavras derivadas contendo o prefixo trans-.