Neste contexto, suspicaz significa «que não confia, que costuma suspeitar de (outrem); desconfiado, suspeitoso, matreiro», de acordo com o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa.
É, portanto, o mesmo que dizer que «Um juiz mais do que perspicaz deve ser desconfiado».