DÚVIDAS

O significado de chibar

Que significa chibar?

Resposta

Chibar ou chibantear, em linguagem coloquial,  significa «denunciar», conforme o Grande Dicionário da Língua Portuguesa (Porto Editora, 2010), onde se registam ainda os termos chibança («presunção de valentia; jactância; prosápia»), chibantaria (idem), chibante («fanfarrão» + «bonito», em Moçambique) e chibantice («fanfaronice»).

Já o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa contempla o verbo chibar e também nos encaminha para outro termo, neste caso achibantar [«tornar(-se) ou mostrar-se chibante, fanfarrão, presunçoso; chibantear(-se); chibar(-se)»].

Por sua vez, F. Rebelo Gonçalves, além do substantivo chibo, regista no seu Vocabulário da Lingua Portuguesa (Coimbra Editora, 1996) os termos chiba («cabra nova»), chibaço, chibança, chibante, chibantesco, chibantice e chibantismo.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa