O adjectivo parafraseável deriva do verbo parafrasear, «transmitir o conteúdo de uma frase ou de um texto por outras palavras, muitas vezes para facilitar a sua interpretação». Uma paráfrase é geralmente uma frase que é sinónima de outra.

Uma «oração parafraseável» é, portanto, uma oração cujo significado pode ser veiculado sem alteração por uma frase com palavras diferentes. Por exemplo, a frase ou oração simples «não se tem registado precipitação» é parafraseável por «não tem chovido».