O plural de batom é batons. A palavra é oriunda do «fr[ancês] bâton (c1110), propriamente "pedaço de madeira arredondado e alongado que serve de apoio, de arma ou de utensílio"; ac[e]p[ção] do cosmético p[or] ana[logia] à forma; fr[ancês] ant[igo] bastum < lat[im] tar[dio] bastum "bastão", der[ivação] de *basto,ónis».

Batom é um termo da área da cosmética, tratando-se de «preparação em pasta sólida e untuosa, em geral colorida, enformada num pequeno bastão para ser us[ada] como cosmético nos lábios» ou «pequeno bastão desse cosmético e a sua embalagem».