Sou professora de língua portuguesa e uma grande dúvida paira no ar.
Formámos uma integração de cidadãos e demos o nome de Integração Cidadânica, mas o diretor disse que não existe a palavra cidadânica. Posso considerar a palavra um neologismo? É correto utilizar esta palavra?
Que explicação poderia me fornecer em torno da estrutura e formação da palavra em questão?
Obrigada, desde já, pela atenção!
O neologismo cidadânico/cidadânica não se encontra registado nos dicionários mais recentes e mais completos da Língua Portuguesa.
O substantivo cidadão provém da palavra cidade por influência da palavra francesa “citoyen”. Do substantivo cidadão, formou-se o substantivo cidadania, com base em cidadan(o) acrescido do sufixo –ia, formador de substantivos femininos.
Também, tendo por base cidadan(o) acrescido dos sufixos -ico e -ica, formadores de adjectivos, poderemos gerar cidadânico/cidadânica, de acordo com oceânico, britânico, etc.
A forma esdrúxula está de acordo com a origem culta destes vocábulos.
Muito naturalmente, os neologismos só são registados nos dicionários de Língua Portuguesa depois de se tornarem usuais, primeiramente entre os especialistas e, posteriormente, pelos falantes em geral.
N.E. O autor escreve segundo a Norma de 1945.
