Não encontro forma dicionarizada ou registada noutra fonte, mas é possível formar o gentílico de acordo por analogia com outros terminados em -ense: miravaniense, tal como goianiense (de Goiânia).
Quanto aos plurais em apreço, são eles planos de aula e roteiros de aula.