DÚVIDAS

O gentílico de Abruzo (Itália)

Haveria, em português, o gentílico da localidade italiana Abruzzo? Em italiano, o gentílico é abruzzese.

Muito obrigado!

Resposta

Sobre o nativo de Abruzzo, refira-se em primeiro lugar que existe a forma portuguesa Abruzos, registada por Rebelo Gonçalves no Vocabulário da Língua Portuguesa, 1966, equivalente à italiana Abruzzi, mais antiga, e da qual se infere Abruzo. Como em português não existe a grafia de uma palavra com a consoante z dupla, elimina-se uma dessas consoantes. Quanto ao gentílico, optaria por abruzense, uma vez que, com o nome, formamos um adjetivo derivado pelo sufixo -ense.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa