DÚVIDAS

O feminino de monstro (adjectivo)

É "monstra" o feminino de monstro? Existe apoio clássico para essa forma? Convosco a palavra. Muito grato!

Resposta

Monstro é apresentado na base de dados do Portal da Língua Portuguesa (ILTEC) apenas como nome uniforme quanto à flexão em género.

Assim, temos:

«Aquela mulher é um monstro!»

No entanto, encontramos registo de monstra enquanto adjectivo:

«Uma vez apareceu-lhe em casa o Dr. Calhei[...], que é de uma beatice monstra.» (Vindima, Miguel Torga)

«Pena que não tivesse a fibra que sempre presumira – já admitia – para se arrancar dos costumes, para conseguir com a monstra decisão – e largar o relaxado aí ao desamparo» (Cartilha do Silêncio, Francisco J. C. Dantas).

Consultado o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, obtemos a confirmação: «monstro,a. adj. Que é muito grande, colossal ou fora do comum; que é excessivo no seu género. Uma sala monstra

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa