O conteúdo proposicional diz respeito ao valor semântico de um dado enunciado, ou seja, designa aquilo que se refere.

Atentemos, por exemplo, nas seguintes frases:

(1) «O João escreve o texto.»

(2) «João, escreve o texto.»

(3) «Gostava que o João escrevesse o texto.»

(4) «Escreverá o João o texto?»

Todas elas têm o mesmo conteúdo proposicional, que poderia ser verbalizado como «João escreve o texto».

A diferença entre eles está relacionada com o objetivo do locutor ao realizá-los: (1) produzir uma asserção; (2) dar uma ordem; (3) expressar um desejo; (4) formular uma interrogação (ver «Atos ilocutórios»).

Esta interpretação dos factos linguísticos enquadra-se na teoria dos atos de linguagem proposta por Austin e Searle¹.

Disponha sempre!

1. A este propósito, para uma visão de âmbito escolar, consulte-se o Dicionário Terminológico 2008 (disponível aqui).