Na frase «As temperaturas outonais agradam pouco aos mais friorentos», o advérbio pouco desempenha a função de modificador verbal, pois modifica o verbo agradar, e não o complemento indireto «aos mais friorentos». Designa-se «modificador adverbial do grupo verbal».
Se a frase fosse «As temperaturas outonais agradam pouco aos mais friorentos de Portugal», o grupo preposicional «de Portugal» desempenharia a função de modificador do grupo preposicional «aos mais friorentos».
Sempre ao dispor!