O advérbio não - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
O advérbio não

Verifiquei que a palavra nope, da língua inglesa, pode ser considerada uma interjeição. A tradução mais simples para o português seria a palavra não seguida de uma exclamação: «Não!»

A minha dúvida é: «Não!» é considerado uma interjeição na língua portuguesa? Em qual "estado de emoção" se enquadra, caso seja uma interjeição?

Obrigado.

Sérgio Gludovats Coord. de Infra{#-|}estruturas de redes de computadores São Paulo, Brasil 5K

Não é um advérbio de negação; não é interjeição. Pode também ser um substituto de oração, quando retoma como resposta um enunciado anterior:

— Gostas de chocolate?
— Não. 

À resposta pode ser dada entoação exclamativa («Não!»), mas tal não significa que se trate de interjeição. Quanto às emoções ou aos sentimentos denotados, é difícil identificar com precisão os que estão associados à exclamação de não, mas posso sugerir impaciência («Não! Já disse que não!»), terror («Não! Não!») ou surpresa («Não [acredito/pode ser]!»).

Fontes:

Evanildo Bechara, Moderna Gramática Portuguesa, Rio de Janeiro, Editora Lucerna, 2002, pág. 292

Celso Cunha e Lindley Cintra, Nova Gramática do Português Contemporâneo, Lisboa, João Sá da Costa Editores, 1995, pág. 587.

Carlos Rocha
Tema: Classes de palavras Classe de Palavras: advérbio