O adjectivo "justiciável" pressupõe o verbo "justiciar", que não se encontra atestado. O verbo dicionarizado é justiçar, «punir com suplício corporal» (ver Dicionário Houaiss), que pode ser a base de derivação do adjectivo justiçável, registado no Grande Dicionário da Língua Portuguesa de José Pedro Machado. Trata-se da forma mais correcta, se com ela se quer dizer «que pode ser sujeito a punição sob a forma de suplício corporal».