As palavras podem ser usadas com um sentido equivalente de «desejar fazer bem aos outros»1:
(1) «A sua bondade levava-o a ajudar muitas pessoas.»
O sentido de bondade poderá, eventualmente, ser mais amplo do que o de benevolência, abarcando os sentido de «disposição natural para o bem» ou de «boa índole»:
(2) «Ele é a bondade em pessoa.»
Bondade surge ainda em construções fixas como:
(3) «Tenha a bondade de me acompanhar»
Disponha sempre!
1. Consultou-se o Dicionário Priberam (em linha)