DÚVIDAS

Lembrar

Qual é a forma correta:

1- Permita-me lembrá-lo que é assim?

2- Permita-me lembrar-lhe que é assim?

3- Permita-me lembrá-lo de que é assim?

4- Permita-me lembrar-lhe de que é assim?

E por quê?

Obrigado.

Resposta

Quando lembramos alguém acerca de, a respeito de alguma coisa, empregaremos a preposição de:

(a) Lembrei-o do correcto procedimento da sua filha.

Ou então, dizendo o mesmo com uma oração integrante:

(b) Lembrei-o de que a sua filha tinha procedido correctamente.

Sendo assim, em vez da frase apresentada n.º 1, devemos empregar a n.º 3.

Quando lembramos alguma coisa a alguém, não empregamos a preposição de:

(c) Lembrei ao João (= lhe) o seu dever de trabalhar.

Ou então, dizendo o mesmo com uma oração integrante:

(d) Lembrei ao João (= lhe) que tinha o dever de trabalhar.

Sendo assim, em vez da frase apresentada n.º 4, empregaremos a n.º 2.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa