Lana-caprina
Hoje, casualmente, encontrei de Bento da Cruz as suas Histórias de Lana-Caprina, da Editorial Notícias.
Podem indicar-me como se formou esta palavra?
Resposta
A expressão vem do latim lana caprina (lã de cabra), escrevendo-se em português com hífen: lana-caprina. De facto, a lã de cabra é de qualidade inferior à lã de ovelha, o que propiciou a evolução semântica da expressão para «coisa sem importância», «bagatela», «ninharia».
