Tal como hidrossolúvel, hidrossulfato, hidrossol, hidrosseparador, etc., termos registados no «Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa» da Academia Brasileira de Letras, também hidrossanitário se escreve sem hífen. Aliás, todas as palavras formadas com o elemento hidro-, que exprime a ideia de água, se grafam sem hífen.