Futuro simples e futuro perifrástico
Qual a expressão mais correcta para se utilizar: «irei referir» ou «referirei»?
Obrigada pela atenção.
Resposta
Tanto a expressão «irei referir» (construção perifrástica formada pelo verbo ir no futuro e pelo verbo principal referir no infinitivo) como a forma «referirei», no futuro imperfeito, exprimem o futuro. A expressão no futuro imperfeito exprime o futuro normal, sem informação adicional, enquanto o futuro perifrástico refere uma acção imediata.
A expressão perifrástica com o verbo ir indica a intenção de realizar uma acção ou expressa a certeza de que essa mesma acção se irá efectuar num futuro próximo. A forma verbal «irei referir» indica a certeza de que alguém se prepara para referir algo.
