Subordinação deriva do latim subordinatio, -onis, que signica «submissão, sujeição, delegação». Coordenação tem também origem latina, na palavra coordinatio, onis, «arranjo, combinação, coordenação» (ver Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa e José Pedro Machado, Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa).