«Estabelecer um perímetro de segurança»
Gostava de saber se é mais correto dizer «criar um perímetro de segurança», «montar um perímetro de segurança» ou «estabelecer um perímetro de segurança».
Muito obrigada.
Resposta
Qualquer uma das opções apresentadas é válida:
1. «Criar um perímetro de segurança»;
2. «Montar um perímetro de segurança»;
3. «Estabelecer um perímetro de segurança».
Em 1 e 2 afirmamos que o perímetro de segurança é definido por barreiras, fitas ou mesmo sinais, e que, por isso, pode ser criado/concebido ou montado/construído. Em relação à opção 3, entendemos aqui que se estabelece um perímetro de segurança que pode ser delimitado por uma linha/barreira real ou imaginária.
Posto isto, podemos afirmar que não há contrastes semânticos e que qualquer um dos exemplos pode ser dado com o mesmo sentido.
