DÚVIDAS

«És como os espanhóis, não podes ver sangue»

Qual é a razão do provérbio «és como os espanhóis, não podes ver sangue»?

Resposta

Não encontrámos nenhuma expressão popular ou provérbio relacionados com a frase apresentada.

De acordo com o que é usual nas praças de touros em Espanha, os touros são sangrados pelos cavaleiros picadores para perderem parte da vitalidade e, no final, são mortos pelos toureiros matadores.

Em Portugal, salvo em poucos locais, os touros não são mortos na arena. Por esta razão, os portugueses consideram-se menos sanguinários do que os espanhóis.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa