As duas preposições estão corretas. Digamos que a construção com em é mais vernácula do que a construção com a. Contudo, esta última também se aceita, em expressões como «televisão a cores/a preto e branco», «desenho a lápis/a carvão», ou «pintura a óleo», casos que permitem legitimar a sequência «a 3D».
«Em 3D» vs. «a 3D»
Eu uso a expressão «ecografia a 3D», mas fui corrigida, e dizem-me que deve ser «ecografia em 3D». Uma vez que estou a usar o a enquanto preposição de modo/meio, parece-me correcto. Já o em parece-me errado, uma vez que todas as ecografias têm 3 dimensões, mas algumas são feitas "a" três dimensões. Sou eu que estou errada?
Paula Bonet
professora
Porto, Portugal
919
Carlos Rocha
10 de outubro de 2018
Tema:
Uso e norma
Classe de Palavras:
preposição
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
