Em Portugal, até à entrada em vigor do novo Acordo Ortográfico, é electrosserra. Depois, passará a ser eletrosserra (com a variante electrosserra), como já acontece no Brasil.
[Fonte: Vocabulário (as palavras que mudam com o Acordo Ortográfico), edição do ILTEC]