DÚVIDAS

Ditongos da língua

Haverá algum conhecimento da verdadeira quantidade dos ditongos da língua portuguesa? Segundo a informacão tirada das vossas páginas, da www.orbis latinus, da "famosa" gramática do português contemporâneo por Celso Cunha e Lindley Cintra, e de outras gramáticas de menor conhecimento, as seguintes palavras formam ditongo diferente: PAI, BAILAR, HERÓI, DOIS, ABENCOE, SOU, MAGOA, DIREITA, HOTÉIS,FUI, AZUIS, VÁRIO, ÁRDUO, CAUSA, AUTOR, CÉU, EU, EUROPA, RIU, TIA, PIADA, VITÓRIA, PIEDADE, CURIOSA, CURIOSO, ENVIAMOS, DIETA, ESPÉCIE, VIÚVA, SUAR, SUAVIDADE, SUECO, DUETO, TÉNUE, JUIZ, QUOTA, AQUOSO, SÊMEA, ÁUREO, MÁGOA, LICÃO, ESTUDAM, PÕE, MÃE, BEM, MUITO, QUANDO, TRASEUNTE, SUTIÃ, PACIENTE, BIOMBO, TRIUNFO, CINQUENTA, QUINQUÉNIO, o que perfaz um total de 54 ditongos, se na realidade a língua portuguesa tem estes ditongos todos, porque é que os gramáticos não os aceitam como pertencentes à nossa língua?
Obrigado.

Resposta

No texto das normas ortográficas em vigor na língua, as grafias registadas para os ditongos são as seguintes:

DECRESCENTES:

Orais: ai¦ái¦, ei, éi, oi¦ôi¦, ói, ui, au¦áu¦, eu¦êu¦, éu, iu, ou¦ôu¦ (dialectal) e excepcionalmente ae¦âi¦ e ao¦âu¦
Nasais: ãe¦ãi¦, ãi, ão, am¦ão¦ verbal, em ou en¦ãi¦, õe¦õi¦, ui¦(um)i¦.

CRESCENTES:

A norma aponta as sequências postónicas -ea, -eo, -ia, -ie, -io, -oa, -ua, -ue, -uo.
Há gramáticas que indicam como ditongos crescentes no interior da palavra também, por exemplo: ia, ie; ui, ua, ue, uen, uan, etc.
Na sua lista, quase todas as palavras se podem incluir nesta classificação, quanto aos ditongos, com algumas ressalvas; por exemplo: transeunte ¦ium¦, biombo iom¦; para mim, em magoa não há ditongo, mas hiato: ¦ôa¦.

NOTA: Há um fenómeno curioso com o ditongo ou. Dialectal no som ¦ôu¦, a sua grafia monotongou-se frequentemente em ¦ô¦ (ex.: touro ¦tôru¦) e fonicamente deixou de ser um ditongo. Mas, quando alterna com oi, esta grafia já soa como ditongo ¦tôiro¦.

Espero que a sua legítima inquietação quanto aos ditongos da língua tenha agora ficado mais atenuada com esta sistematização. Mas continuo

Ao seu dispor,

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa