DÚVIDAS

Desaclarar

Gostaria de saber: é possível criar uma palavra, "desaclarar", para que esta seja utilizada em um poema? O recurso mencionado é utilizado com freqüência?

Resposta

Quando precisamos de uma palavra para transmitir uma ideia e temos a certeza de que essa palavra ainda não existe, inventamo-la – criamos um neologismo. "Desaclarar" pretende ser o oposto de aclarar (= tornar claro), tal como "desclarificar" seria o oposto de clarificar (= tornar claro)?

Desaclarar ou desclarificar (= deixar de tornar claro) parecem-me termos bem formados, a exemplo de desacasalar (des+acasalar), desaclimatar, desaclimar, desacanhar, desabrolhar, etc.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa