Dano- (elemento de formação) é «antepositivo, do lat[im] dani,ōrum, "dinamarqueses", em compostos do tipo afro- (...), cuja lógica lhe é totalmente aplicável; há ainda a alternativa ou var[iante] dinamarco-». Por sua vez, polonesa é «relativo à Polônia». Assim, Scarlett Johansson é de origem dinamarquesa e polaca, provavelmente filha de um dinamarquês e de uma polaca, ou vice-versa.

[Fonte: Dicionário Eletrônico Houaiss]