O substantivo convolação é usado, por vezes, com o sentido de «conversão» – por exemplo, convolação de pena ou convolação de divórcio litigioso em divórcio por mútuo consentimento.

O adjectivo corporativo refere-se a corporação, que se define como «pessoa colectiva que tem um substrato integrado por um agrupamento de pessoas singulares que visam um interesse comum, logístico ou altruístico» (Prof. Dr. Mota Pinto). São corporações, nomeadamente, as Ordens de profissões liberais, os grémios, os sindicatos e as associações em geral.

Por vezes, vê-se o termo corporativo usado como tradução literal do inglês, com o sentido de «empresarial» ou «comercial», o que é de considerar errado.