O termo complexificar já se encontra dicionarizado:

complexificar (de complexo + ficar) — tornar ou tornar-se complexo; causar ou sofrer complexificações (cf. Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea).

Quanto ao termo contemplamento, não o encontrei em nenhum dos dicionários de referência consultados, nem em linha nem em suporte de papel. Em seu lugar, temos:

Contemplação s. f. (do lat. contemplatio, -onis) — acção de contemplar (cf. obra citada).

No entanto, o termo contemplamento aparece com relativa frequência, se fizermos uma pesquisa no Google, em blogues de poesia ou arte. Trata-se, possivelmente, de uma liberdade artística, ou poética, não aconselhável no português corrente.