IBGE é a sigla correspondente ao Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística e, como a consulente corretamente aponta, quando a sigla representa um substantivo subentendido (neste caso, Instituto) que exige um artigo definido, deve-se utilizar o artigo correspondente: «o IBGE». Assim, a locução «com base» rege a preposição em, e, ao combinar-se com o artigo definido, resulta em «no IBGE». Portanto, a forma correta é: «Elaboração própria com base no IBGE».