DÚVIDAS

Colocação da vírgula, de novo

Gostaria de pôr as seguintes duas questões relativas ao uso da vírgula:
(1) As orações iniciadas por "a fim de", "com o objectivo de" e "porque" devem ser precedidas por uma vírgula?
(2) Está correcta a colocação da vírgula nos seguintes três exemplos:
a) Ele aprecia quer a cultura francesa, quer a cultura inglesa.
b) Os japoneses são muito respeitados, quer na França, quer na Inglaterra.
c) Nem na França, nem na Inglaterra, os japoneses são respeitados.

Resposta

1) As orações introduzidas pelas conjunções ou locuções que refere são orações subordinadas (finais, causais etc.). São, geralmente, separadas da oração subordinante por uma vírgula.

2) E...e, nem...nem, quer...quer, ou...ou, são conjunções coordenativas que coordenando separam os elementos da frase. Não necessitam, pois, de mais um elemento de separação: a vírgula.

Apenas na frase c) se justifica a vírgula entre «Inglaterra» e «os japoneses», por haver inversão da ordem normal dos elementos da frase.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa