Surgiu-me uma dúvida específica relacionada com a mesóclise e a anteposição do pronome reflexo após uma conjunção ou locução conjuncional.
Em «... pelo que me agrada mais esta solução», a opção é evidente, mas numa situação de mesóclise, qual a opção mais correta?
«... pelo que inclinar-me-ei perante a vossa decisão.»
«... pelo que me inclinarei perante a vossa decisão.»
Obrigada.
Numa oração subordinada, um pronome clítico passa sempre a anteceder o verbo, mesmo que este esteja no futuro simples do indicativo ou no condicional (futuro do pretérito no Brasil). A forma correcta é, portanto:
«... pelo que me inclinarei perante a vossa decisão» (com verbo no futuro simples ou do presente).
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
