«Carapau de corrida»
Parabéns pelo excelente trabalho que vêm fazendo.
Agradecia que me esclarecessem sobre o termo popular «carapau de corrida».
Muito obrigado.
Resposta
«Carapau de corrida» é uma expressão usada para descrever uma pessoa convencida, alguém que se julga mais esperto do que os outros. Usa-se normalmente com o verbo armar: «Armar-se em carapau de corrida.»
«Armar-se em carapau de corrida» significa, precisamente, tentar impressionar os outros com manifestações pueris de exibicionismo fácil, e tem como expressões equivalentes, entre outras, «armar-se aos cágados» e «armar-se ao pingarelho».
Classe de Palavras
locução
