DÚVIDAS

As regências do verbo atirar

Na oração «Atirei uma pedra ao telhado», comparando com a expressão «Atirei uma pedra na lama», a expressão «ao telhado» tem a função de complemento verbal (objeto indireto) ou de circunstância (adjunto adverbial de lugar), como o que temos em «na lama»? Desejaria, se possível, a justificativa da resposta.

Resposta

«Atirei uma pedra na lama» – Nesta frase, somos informados sobre o lugar onde chegou a pedra.

«Atirei uma pedra ao telhado» – Esta frase não informa os leitores sobre o facto de a pedra ter batido ou não no telhado. Informa apenas de que a pedra foi enviada numa determinada direcção.

O complemento objecto indirecto indica frequentemente o destino do objecto directo.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa