Este advérbio é constituído pela preposição de mais o advérbio de lugar onde, e significa: «do qual lugar»; «de que lugar», ou seja, indica a origem ou a proveniência de algo ou de alguém, mas também pode significar do que se conclui. Além disso, também é utilizado como pronome interrogativo para introduzir interrogativas directas e indirectas para perguntar a origem ou a proveniência de alguma coisa ou alguém, como por exemplo:

(i) «És donde?» «Sou do Porto.»
(ii) «Donde veio esse vinho?» «Veio do Alentejo.»

É um advérbio usado com bastante frequência em português europeu, precisamente para interrogativas deste género.

Segundo o Dicionário Houaiss, «no Brasil, ocorre com mais freqüência a loc[ução] de onde».

Sempre ao seu dispor.