O Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências de Lisboa, indica que anexo é um dos sinónimos de dependência. A diferença entre as palavras reside no facto de anexo pressupor sempre uma ideia de contiguidade («espaço ao pé de outro»), enquanto dependência pode significar, além de «construção anexa a edifício principal», «estabelecimento ligado a outro principal» e «divisão numa casa ou apartamento».