O emprego do gerúndio — posposto à oração subordinante e indicando uma acção posterior — está correcto. A expressão «provocando um grande alvoroço» constitui uma oração reduzida de gerúndio, que pode ser substituída por uma oração equivalente desenvolvida.
A transformação da oração reduzida numa desenvolvida apresenta mais do que uma hipótese:
Hipótese 1 — oração coordenada copulativa:
«Pegou fogo ao armazém, e provocou um grande alvoroço.»
Hipótese 2 — oração subordinada adverbial consecutiva:
«Pegou fogo ao armazém, de modo que provocou um grande alvoroço.»
Hipótese 3 — oração subordinada adjectiva relativa:
«Pegou fogo ao armazém, o (= coisa, facto) que provocou um grande alvoroço.»
A formulação apresentada pelo consulente está, pois, correcta.
