DÚVIDAS

Ainda a diferença entre a princípio e em princípio

Por favor, me esclareçam: qual a diferença entre «a princípio...» e «em princípio...»? Quando se usa cada uma dessas expressões? Grato.

Resposta

A resposta a essa questão já foi dada aqui aqui *. 

As preposições em conferem significados diferentes ao substantivo princípio nos contextos em que as expressões podem ser utilizadas: 

1. A princípio (= no princípio) significa: no início, no começo, inicialmente.  

Exemplo: «A princípio, conduzir será difícil, mas depois, conseguirei.»  

2. Em princípio significa: sem entrar em casos concretos e particulares, antes de qualquer consideração, de maneira geral. 

Exemplo:«Em princípio, não temos nada contra a proposta.»

 

Fonte: Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa