No contexto referido, afrutado e frutado são sinónimos. O Dicionário Electrónico Houaiss diz que, em enologia, afrutado é o mesmo que frutado. Por sua vez, frutado, na mesma área, «diz-se de ou vinho jovem que apresenta sabor e/ou cheiro às castas de uva que lhe deram origem; afrutado» ou «diz-se de ou bebida não alcoolizada». Além disso, frutado ainda é «que tem frutos, que frutificou ou frutou, carregado de frutos» ou, em sentido figurado, «que teve origem em; originado, produzido». Quanto a afrutado, também significa «carregado de frutos; que frutificou»; «tornado produtivo»; «que tem sabor de fruta»; e, em sentido figurado, «que tem (muitos) filhos; fecundo».