Sim, a palavra aeronavegabilidade está bem escrita, tal como aeronavegação. Dado que navegabilidade significa «qualidade, condição ou estado do que é navegável», aeronavegabilidade quer dizer «qualidade, condição ou estado do que é navegável no ar (ou na atmosfera)».