DÚVIDAS

«Acertar na muche»

Diz-se «acertar na "muche"»? Ou é 'buche'? Já li e ouvi das duas maneiras... Qual a origem e o significado da expressão?

Obrigado.

Resposta

A palavra muche provém do vocábulo francês mouche, que significa: «mosca», «insecto», «mancha escura que algumas pessoas vêem por sofrerem de doença visual e centro do alvo».

Assim, «acertar na muche» significa: «acertar no centro do alvo e obter a pontuação máxima numa prova de tiro.»

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa